2023年11月15日，纽约市哥伦比亚大学校园外，学生们参加支持巴勒斯坦和言论自由的抗议活动
我写这篇专栏文章，是希望大家能传阅，让更多人知道。
老实说，我写每篇专栏都是希望它能被更多人传阅，事实就是这样。我自信地认为，我要说的话至少在某种程度上是需要的。更谦虚一点地说，上帝给了我一点写作技巧，我把人生感悟写下来惠及社会，这是我的责任；我已年届八十，感觉似乎比以往任何时候都更需要发挥写作才能，记录所思。我很少停下来；而当我停下来的时候，我所想的似乎都是策划我下一步要写什么，除非我在打网球；其实即使我在打网球，大脑也没有闲着……
很显然，今天我的文章标题是仿照20世纪70年代著名美国乡村音乐“妈妈们，别让孩子长大当牛仔”（Mammas Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys），由埃德‧布鲁斯（Ed Bruce）和帕特西‧布鲁斯（Patsy Bruce）伉俪创作，后来由知名歌手韦伦‧詹宁斯（Waylon Jennings）和威利‧尼尔森（Willie Nelson）翻唱而声名大噪。对于这首歌，我一直在听，再熟悉不过了。而对于那些崇尚阳春白雪的人而言，这首歌也许比较陌生。
这首歌有一句歌词是这样的：“牛仔们从不轻易去爱／他们更难留住。”如果把“牛仔”（Cowboys）换成“激进分子”（Activists），这首歌仍然讲得通，也许更符合意境。相信我，我自己多年前也经历过这种情况。当时我们错了。而他们现在处于更糟糕的境地。
这一切都绕不开我想要表达的主题：我们所处的这个威胁文明的混乱局面的起因，是我们这么多所谓的一流高等学府，甚至是世界上所谓的一流高等学府，所谓的“常春藤联盟”（Ivy League），再到普通高校，变成了庆祝一群嗜血狂人的撒旦营地，让纳粹党看起来就像……好吧，我不想再提了。
只不过，1939年又回来了。维基百科（Wikipedia）告诉我们：
“1939年2月20日，德裔美国人联合会（German American Bund）在麦迪逊广场花园组织了一次纳粹集会。超过2万人参加了集会，弗里茨‧朱利叶斯‧库恩（Fritz Julius Kuhn，1896—1951年，效忠于纳粹德国的德裔美国人、纳粹分子、反犹太主义者）发表了重要讲话。在乔治‧华盛顿诞辰前两天举行的这次集会被该联合会称为支持‘美国主义’的集会；活动舞台上有一幅巨大的华盛顿肖像，两边各有一个纳粹标志。”
此情此景，是否似曾相识？谚语中的“煤矿坑里的金丝雀”（不详的警钟）又回来了吗？
是的，而且现在可以说更糟了。他们不再用国旗包裹自己。开国总统乔治‧华盛顿不再受人敬仰，只是又一座要被推倒的雕像而已。在我们的顶尖大学校园里，“美国去死”（Death to America）的风气一直在蔓延。
这是拉希达‧特莱布（Rashida Tlaib）的世界。我们只是生活在其中。
（译注：拉希达‧特莱布，为密歇根州民主党籍联邦众议员，首位巴勒斯坦裔国会议员。）
妈妈们，别让你们的孩子长大后成为激进分子，明白我的意思吗？
当然，我说的不是本报的忠实读者。如果他们是那种会容忍这种事情发生的父母或祖父母，我会感到很惊讶。然而如果他们或你们认识很多这样的人，我也不会感到惊讶。
此外，我还认识很多好人，他们对自己的后代尽心尽力，却发现多年来学校里的种族批判理论（无论是明目张胆的还是偷偷摸摸的）和其它各种“觉醒”（woke）的怪物，更不用说硅谷所谓的天赋所带来的无法集中精力的问题，使得他们无论如何都无法做到这一点。
在这一代大学生中，有一半或接近一半的人似乎更喜欢哈马斯而不是以色列，当我们为这一代大学生的遭遇寻找罪魁祸首时，大多数人将矛头直指教育系统本身：从幼儿园开始，教育系统就被新马克思主义“觉醒”了，很难想像它还能有什么更“觉醒”的了；也有不少人将矛头指向媒体：他们为教育系统欢呼，为教育系统呐喊，为教育系统的过激行为开脱。
然而这一切都始于家庭。换而言之，这些年轻人的父母没有在家给予他们适当指导，至少没有约束他们的一些过激行为。这是为人父母的职责所在。
这不仅仅是放弃责任。在我们不太愿意知道的更多情况下，家长也可能为他们的叛逆孩子加油打气，因为他们从叛逆的孩子身上看到了对自己多年前行为的辩护，只是他们当时的叛逆行为更为不温不火一些。
还有一些情况则更为直接，也更为糟糕。
举例来说，回想一下，早在2020年，美国前总统巴拉克‧奥巴马就曾自豪地宣布，他的女儿们参加了由“黑人的命也是命”（Black Lives Matter，简称BLM）组织领导的抗议活动。事实证明，这个组织不仅在经济上欺骗了其他黑人，而且欺骗了所有为其种族主义骗局真心捐赠的善良人士。（顺便说一下，这个消息是通过总部位于纽约的全球性女性时尚杂志《时尚芭莎》的时尚达人向外界透露的。）
在上述多个原因中，父母因素最终可能是罪魁祸首，不过不用说，还有个因素——我们的政府也有责任，而且责任重大得惊人，它通过“巴勒斯坦变装王后”（Drag Queens for Palestine）这样的娱乐活动（还只是针对儿童的），煽动保守派人士克里斯托弗‧鲁弗（Christopher Rufo）眼中的内部“肤色革命”。
显然，我们不可能知道这些抗议者中有多少人来自单亲家庭，然而几乎可以肯定的是，这个比例很高。这本身就是一场全国性的灾难。
一般来说，我们很难知道他们有多少人，甚至很难知道他们是谁，因为他们通常戴着口罩、面具或巴勒斯坦头巾“库菲亚”（keffiyeh），故意遮住了脸。他们这么做，可能害怕感染COVID-19病毒，或者更可能是害怕被未来的雇主识别。
我们在校园里所看到的场景，实际上是家庭环境逐渐内爆的产物，或者更可悲的是，内爆已经完成。这在很大程度上是各方有意为之。
数百年前，18世纪英国小说家劳伦斯‧斯特恩（Laurence Sterne）曾用“业余爱好”（hobbyhorsical）一词来形容这个话题，认为无足轻重。然而，现在社会环境已经完全不同，我们所处的境况反映了社会文明的程度。我们只能赞扬德克萨斯州和佛罗里达州等多个州的州长，他们挺身而出，适当地动用了国民警卫队，使他们的大学回到了本该属于它们的真正目的——一种叫做教育的东西。
行文至此，告诉大家一个好消息。虽然早该如此了，常春藤联盟和类似机构终于失去了往日的耀眼光彩。据广泛报导，许多学生和他们的家庭——不仅仅是犹太家庭——决定去其它地方，去往中西部和南部，接受可能更加公平的教育。
还有一些学生认为上大学并不是一件好事，于是选择了职业学校。他们做得挺好。顺便说一下，我想知道有多少职业学校正在举行支持哈马斯的示威活动。我敢打赌，不会很多。
最后，我们来说说一个词——“激进分子”（activist）。这个词最初是被用来形容我们通常认为是美好的事业的追随者。我说，还是借用学生们常用的一句口头禅，“算了吧”（bag it）。“激进分子”这个词还是留给左派吧。这样，你就不必让你的孩子长大后成为“激进分子”，因为那很可能不是你想要的那种人。
作者简介：
罗杰‧西蒙（Roger L. Simon）是一位屡获殊荣的小说家，曾获奥斯卡最佳编剧提名，现任《大纪元时报》专栏作家。他的新书《美国难民》（American Refugees: The Untold Story of the Mass Migration from Blue to Red States，2024）由总部位于纽约的Encounter出版社出版。他被X平台禁言，但公众可以在此订阅他的时事通讯。
原文：Mammas, Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Activists刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
